+- ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com)
+-- انجمن: چیدمان قدیمی ایران شهرساز (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1591)
+--- انجمن: تالار شهرسازی و معماری و رشته های مرتبط (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=67)
+---- انجمن: کارشناسی ارشد شهرسازی (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1218)
+----- انجمن: طراحی شهری (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=70)
+------ انجمن: مقالات طراحی شهری (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=72)
+------ موضوع: نمونه‌ای از عملیات نوسازی و تجدیدحیات در مرکز تاریخی شهر (شهر ترابزن ترکیه)/اسفند92 (/showthread.php?tid=20213)
نمونه‌ای از عملیات نوسازی و تجدیدحیات در مرکز تاریخی شهر (شهر ترابزن ترکیه)/اسفند92 - Sahab - ۱۳۹۲-۱۲-۱۵
نمونه‌ای از عملیات نوسازی و تجدیدحیات در مرکز تاریخی شهر (خیابان کاندوراسیلار در شهر ترابزن ترکیه)»
نویسندگان: Sonay Cevik; Serbulent Vural; Filiz Tavsan; Ozgur Asik
دانشکده معماری- دانشگاه تکنولوژی کارادنیز
مترجم: راحله بحرانی
کارشناس‌ارشد برنامه‌ریزی شهری و منطقه‌ای دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی
چکیده
شهر ترابزن در شمال کشور ترکیه واقع شده است و قدمت آن به دوران باستان باز می‌گردد. ترابزن از جمله شهرهای چندفرهنگی است که در طول تاریخ خود میزبان تمدن‌های مختلفی بوده است. خیابان کاندوراسیلار واقع در مرکز شهر ترابزن و یکی از محورهای مهم تجاری و تاریخی و همچنین مرکز خرید پیاده می‌باشد. ساختمان‌های موجود در این خیابان، شامل انواع ساختمان‌هایی است که بازتاب‌کننده هویت شهر هستند. لذا این ساختمان‌ها آیینه بازنمای ساختار چندفرهنگی بوده که شهر در سراسر تاریخ خود داشته است. به هر حال، کلیت تاریخی- فرهنگی این خیابان، در سال‌های اخیر، تحت تأثیر توسعه نامنظم و آلودگی‌های بصری قرار گرفته است. به مرور زمان خیابان مورد بحث ویژگی‌ها و مشخصات خود را از دست می‌دهد. این مقاله، تلاشی است در جهت حل چنین معضلاتی و با هدف حفظ این خیابان توسط عملیات نوسازی و تجدیدحیات و همچنین برگرداندن آن به شهر و مردم شهر با بهبود شرایط حال حاضر.
این مقاله به‌عنوان اولین نمونه در نوع خود، در سطح منطقه و با وسعتی به طول یک کیلومتر با در نظر گرفتن مدل‌های مشارکتی تهیه شده است. پیش از این، عملیات نوسازی و تجدیدحیات در این خیابان با موضوع‌های نمای ساختمان‌ها، پوشش کف خیابان ، روشنایی، مبلمان شهری، فضای سبز و … انجام شده بود و خیابان با ارتقاء کیفیت، مورد استفاده شهر و مردم آن قرار گرفت. این مطالعات نیز به برنامه‌ریزی و تشخیص یک فرآیند جدید برای شهر ترابزن پرداخته است (فرآیند مشارکت ).
واژگان کلیدی: محیط‌های پیاده ، عملیات نوسازی و تجدیدحیات، مراکز تاریخی شهر.