اولین مقاله ترجمه شده ایران شهرساز-موضوع حاشیه نشینی

سلام دوستان من 50%یک مقاله رو که درمورد حاشیه نشینی هست رو ترجمه کردم خواهشا نظرتونو بگین اصل مقاله هم میزارم.

"یک مدل برای حل کردن موضوع اسکان غیر رسمی در کشورهای در حال توسعه"

[b]

Bayram UZUN and Mehet CETE.turkey[/b]

کلمات کلیدی: محله های فقیرنشین، اسکان غیررسمی، ارتقاء اسکان غیررسمی، برنامه ریزی، تنظیم مجدد زمین

خلاصه:

یکی از مشکلات شهرسازی پایه در کشورهای در حال توسعه،مسکن غیر قانونی است.یک محله فقیر نشین جایی است که به طور خاص در املاک واقعی خصوصی یا عمومی به طور غیر قانونی ساخته میشود.در ترکیه این مسکنهای غیر قانونی با مهاجرت از شهر به مناطق اطراف در سال 1950شروع شد.دلیل اصلی پدیده مهاجرت بخش هایی از زمین های کشاورزی هستند که توسط سیستم موروثی جاری و نبود خدمات عمومی شهری(تحصیلات،بهداشت،فرهنگ و...) در مناطق حاشیه و فرصت های شغلی در مناطق شهری ایجاد شده است.امروزه 100% از ساختمانهای ترکیه در محله های فقیرنشین هستند.اینجا بیشتر شهرهای صنعتی و در مناطقی که دسترسی به انها اسان و جزو املاک عمومی هستند رایج است.به خاطر دلایل سیاسی،اقتصادی،اجتماعی خراب کردن این محلات فقیر نشین که اشخاصی با درامد پایین دارند خیلی سخت است.از طرف دیگر این مناطق فقیرنشین مطابق استانداردهای ساختمان ساخته نشده اند و 92%از مناطق مسکونی ترکیهروی کمربند زلزله قرار دارند.به جای حمایت از طرح محلات فقیر نشین پیشبرد چاره سازی های خلاقانه یک نیاز مبرم برای حل این مشکل است.در این مقاله استفاده از پایه های نظری-فکری راههای گسترش را شناسایی خواهیم کرد.در این زمینه،چون بیشتر مناطق فقیر نشین در مناطق در حال توسعه هستند این مناطق باید در یک رویکرد جدید طراحی مورد ارزیابی قرار بگیرند.به جای این مناطق فقیر نشین که بیشتر انها فاقد زیر سازی های شهری پایه هستند واپارتمانهای یک طبقه وچند طبقه دارند باید ساخته شود.با رویکرد هدفمند درست برای داشتن یک سطح تغذیه خواهند شدتا مردم مناطق فقیر نشین در موقعیتهای خاصی که اخیرا ایجادشده سکونت یابند.خواهان این مکانیسم شهرها گسترش دهنده ملک و صاحبان منطقه فقیر نشین هستند.چنانچه یک سیستم مناطق فقیر نشین را به مناطق شهری مدرن تبدیل میکند.