امتیاز موضوع:
  • 9 رأی - میانگین امتیازات: 2.89
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز
#31
(۱۳۹۲-۹-۱۳، ۰۱:۳۴ صبح)رضوان رفیعی نوشته است:
بچه ها این قسمت رو برای من معنی میکنید؟

It aims to improve the city’s
performance and ensure future development to be planned and
responsive. Its reliance on participatory approach enriches the process,
promotes local ownership and ensures, to an extent, its actual
implementation. The overall aim of the process is to improve the
performance of the city through adopting the strategic urban development
plan. This can be viewed as a tool to enhance quality of life
of city residences
سلام.
آن قصد ارتقای عملکرد شهر و تضمین توسعه آینده را دارد تا شهر برنامه ریزی شده و پاسخگو باشد. وابستگی آن به رهیافت مشارکتی، فرآیند را غنی میکند، مالکیت محلی را ارتقا می بخشد و تا حدی اجرای واقعی آن را تضمین می کند. هدف کلی فرآیند، بهبود عملکرد شهر از طریق اتخاذ طرح توسعه ی شهری راهبردی است. این می تواند به عنوان ابزاری برای افزایش کیفیت زندگی ساکنان شهر دیده شود.
موفق باشید.

آخرین ارسال های من :
پاسخ
 سپاس شده توسط Brightness ، رضوان رفیعی
#32
بسیار ممنون از ترجمه روان و خوبتون

آخرین ارسال های من :
پاسخ
#33
Distance of residential land use from urban transportation network is modeled based on
determining factors of Carbon Monoxide (CO) emission from vehicles movement. This emission is
useful for modeling suitable locations of residential land use in urban areas. The determination of
factors is based on their analyzing individual role in CO emission. Relevant factors such as plume rise
of CO, average atmospheric temperature and pressure, stack exiting velocity, estimated stack diameter,
average wind speed and traffic volume are determined based on historical data (Highway Planning Unit,
2004) and standard definition of road types. Mathematical analysis methods, used to determine
quantitative role of factors in the model, include programming by software of Excel and power function
analyzing.
The air quality expected with respect to CO distribution is modeled using the basic theory of Primary
Standard of CO Pollutant in 8 hours averaging time (WHO, 2000), which shows that the threshold of air
pollution for human health in Malaysia is considered equal to 10 mg/m
3
.

آخرین ارسال های من :
پاسخ
#34
سلام دوستان خواهشا برین تو این لینک و نظرتونو اعلام کنین.....................
http://iranshahrsaz.com/showthread.php?t...6#pid58656
آخرین ارسال های من :

" تمدن، تنها زاییده اقتصاد برتر نیست، درهنروادب و اخلاق هم باید متمدن بود و برتری داشت "  

لویی پاستور 
پاسخ


موضوع‌های مشابه…
موضوع نویسنده پاسخ بازدید آخرین ارسال
  ترجمه مقالات و کتب تخصصی شهرسازی محب الرضا 0 1,085 ۱۳۹۵-۶-۶، ۰۶:۲۵ عصر
آخرین ارسال: محب الرضا
  ترجمه !!!!!!!!!!!!!!!!! dementor 11 4,908 ۱۳۹۳-۴-۲۷، ۰۱:۱۹ عصر
آخرین ارسال: dementor
  مقاله انگلیسی داری؟؟؟؟؟؟؟نمیتونی ترجمه کنی؟؟؟؟؟بیا اینجا تا مشکلتو حل کنیم بدو بدو... dementor 10 4,441 ۱۳۹۳-۴-۲۷، ۰۱:۱۸ عصر
آخرین ارسال: dementor
  ترجمه haydariyan 5 3,019 ۱۳۹۲-۱۰-۱۴، ۱۱:۲۷ عصر
آخرین ارسال: dementor
  ترجمه متون تخصصی شهرسازی محب الرضا 0 2,984 ۱۳۹۱-۱۱-۱۹، ۱۰:۳۷ صبح
آخرین ارسال: محب الرضا
  اولین مقاله ترجمه شده ایران شهرساز-موضوع حاشیه نشینی dementor 8 5,501 ۱۳۹۱-۱۰-۱۷، ۰۹:۰۶ صبح
آخرین ارسال: majid_meh

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان