بازبینی باغ ایرانی بعنوان یک فضای شهری

باغ ایرانی – باغ ژاپنی؛ معنا و معماری


ملیحه تقی پور / کارشناس ارشد معماري، عضو گروه پژوهشی مجتمع صنعتی علیپور
احسان طهماسبی / کارشناس ارشد معماري
این مقاله در مجله معماري و ساختمان زمستان 89 چاپ گردیده است.

چکیده:
باغ ایرانی و ژاپنی از الگوهاي اصلی باغ سازي در جهان بوده و با ویژگی هاي سرزمینی و فرهنگ مردم آنها پیوند محکمی داشته اند. ایران و ژاپن داراي فرهنگها و آداب و رسوم متفاوتی هستند اما در هر دو تمدن احترام و جایگاه ویژه اي براي طبیعت از گذشته هاي دور دیده می شود. تفاوتهایی در نحوه استفاده و بکارگیري عناصر مختلف وجود دارد، که بیشترین استفاده از آنها را در باغهاي هر سرزمین می بینیم. در این مقاله، با بررسی تطبیقی این دو گونه باغ می خواهیم بدانیم ویژگی ها و عناصر اصلیشان چه بوده و چگونه در آنها حضور یافته اند. مواردي که در این دو باغ بررسی و مقایسه می کنیم، اینها هستند: ساختار و عناصر اصلی، محصوریت، ساختمان هاي درون باغ، مسیرها، آب، گیاهان، و فرهنگ و زندگی. با مقایسۀ آنها ملاحظه شد که همۀ این موارد نقشی اساسی در ساخت این باغ ها داشته، اما نحوة کاربردشان داراي تفاوت هایی بوده است. آنچه که توجه را جلب می نماید اینست که در هر دو الگوي باغ زندگی اي متناسب با فرهنگ آن سرزمین جریان داشته که با شناخت آن می توان انسانی را که در طول تاریخ در آنجا زیسته است، درست تر شناخت.