معنای واژگان تخصصی شهرسازی یا ترجمه جمله ای خاص

salam man mikhak ie kalame ro maani konam amma hich jori nrmitonam mishe ie komaki be man bekonid, mamnoon misham,
midblock" dar jomleie"

(Struck by vehicle while crossing midblock (33 percent of all collisions

سلام مهندس
خسته نباشید
منظور از mid block بلوکه های وسط یا میانی بین خیابان ها یه به اصطلاح دیگه میشه بلوار ها رو گفت که توی متن بالا منظور اینه که 33 درصد از تصادفات ناشی از برخورد یا اصابت خودرو با بلوک های وسط خیابوناست و لازم به ذکر که این بلوک ها باعث کوری دید عابر یا شکست دید موقع عبور از خیابان های دارای بلوک وسط میشه