+- ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com)
+-- انجمن: چیدمان قدیمی ایران شهرساز (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1591)
+--- انجمن: تالار ویژه سایت ایران شهرساز (رایگان) (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1)
+---- انجمن: دانلود و ترجمه مقالات از پایگاه های معتبر (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1057)
+----- انجمن: ترجمه مقالات توسط اعضای ایران شهرساز (https://www.iranshahrsaz.com/forumdisplay.php?fid=1208)
+----- موضوع: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز (/showthread.php?tid=14995)
مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - alireza - ۱۳۹۱-۱۰-۹
سلام دوستان
به پیشنها مهندس dementor یکی از اعضای فعال انجمن این تالار را ایجاد کردیم برای دست یافتن به این تاپیک میتوانید از مسیر زیر استفاده کنید.
![[تصویر: navbits_start.gif]](http://www.iranshahrsaz.com/images/Noruz/navbits_start.gif)
انجمن تخصصی ایران شهرساز > تالار ویژه سایت ایران شهرساز > تالار ویژه سایت ایران شهرساز > دانلود و ترجمه مقالات از پایگاه های معتبر > ترجمه مقالات توسط اعضای ایران شهرساز اعضایی که فعالیت داشته باشند امتیازهای ویژه ای به آنها تعلق خواهد گرفت و دانلود مقالات ترجمه شده فقط برای اعضای این گروه امکان پذیر است سریعتر ثبت نام و ترجمه را شروع کنید....
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - sara0111 - ۱۳۹۱-۱۰-۹
آخ آقای مدیر گفتی.واقعا کسانی پیدا می شن این کارو انجام بدن؟
من الان از کتابurban design ،پنج صفحه دارم که باید ترجمه کنم.الان دو سه هفتس دستمه ، نصفشو انجام دادم ولی نصفش خیلی وقته مونده.
آیا کسی هست که به من کمک کنه آیا:(((؟
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - alireza - ۱۳۹۱-۱۰-۹
(۱۳۹۱-۱۰-۹، ۱۲:۴۵ صبح)sara0111 نوشته است: آخ آقای مدیر گفتی.واقعا کسانی پیدا می شن این کارو انجام بدن؟
من الان از کتابurban design ،پنج صفحه دارم که باید ترجمه کنم.الان دو سه هفتس دستمه ، نصفشو انجام دادم ولی نصفش خیلی وقته مونده.
آیا کسی هست که به من کمک کنه آیا:(((؟
سلام فعلا ترجمه مقالات نه کتاب
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - alireza - ۱۳۹۱-۱۰-۹
فرصت ثبت نام در گروه ترجمه تا یک هفته
جهت اطلاع مقالات ترجمه شده در فصلنامه هم منتشر میشود.
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - SA E ED - ۱۳۹۱-۱۰-۹
سلام
من یه مقاله ی 18 صفحه ای دارم
اگه کسی بتونه واسم ترجمه کنه تا آخر عمر دعاش میکنم
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - dementor - ۱۳۹۱-۱۰-۹
مقالاتتونو بزارید سعی میشه ترجمه کرد ولی حقیقتش امتحانات داره شروع میشه منم میخوام یک مقاله ترجمه شده قرار بدم میتونم بعدامتحاناتم واستون ترجمه اش کنم.الان دارم رو چندتا کار میکنم با تعداد صفحات کم البته.
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - SA E ED - ۱۳۹۱-۱۰-۹
(۱۳۹۱-۱۰-۹، ۰۵:۵۰ عصر)dementor نوشته است: مقالاتتونو بزارید سعی میشه ترجمه کرد ولی حقیقتش امتحانات داره شروع میشه منم میخوام یک مقاله ترجمه شده قرار بدم میتونم بعدامتحاناتم واستون ترجمه اش کنم.الان دارم رو چندتا کار میکنم با تعداد صفحات کم البته.سلام
فایل و آپلود کردم
فقط اگه بتونید این فایل و تا آخر هفته بهم بدین ممنون میشم چون اگه بعد از اون باشه دیگه کاربردی واسم نداره
بازم ممنونم مهندس
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - alireza - ۱۳۹۱-۱۰-۱۳
سلام
اولین مقاله ترجمه شده (50 درصد)
http://iranshahrsaz.com/showthread.php?tid=15069&pid=40769#pid40769
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - rasta - ۱۳۹۱-۱۰-۱۴
salam ,manam mikham tu goruhe tarjome basham ,ama alan vaghte emtehanate ,enshalah bade emtehana
RE: مقالات انگلیسی را با هم ترجمه کنیم اقدامی نو از ایران شهرساز - alireza - ۱۳۹۱-۱۰-۱۴
(۱۳۹۱-۱۰-۱۴، ۰۵:۰۸ عصر)rasta نوشته است: salam ,manam mikham tu goruhe tarjome basham ,ama alan vaghte emtehanate ,enshalah bade emtehana
سلام شما در گروه مترجمین قرار گرفتید.