پیشنهادات و انتقادات خود را درباره شماره اول فصلنامه ایران شهرساز اینجا بنویسید

با تشکر از بچه هایی که اولین فصلنامه رو تهیه دیدن.ولی من چند تا چیز هست که باید بگم البته انتقاد باعث خوبی هر چیزی میشود.1:اگه متن انگلیسی میزارید سعی کنید با ترجمه باشه یا اگه ترجمه رو ندارید پس بهتره نزارید شاید بگید ما معنی کلمات کلیدی رو گذاشتیم ولی کسی که فصلنامه میگیره و شروع به خوندن میکنه باید همه چیز در داخلش معلوم باشه و نره معنی بقیه کلمات رو پیدا کنه.2:سعی کنید در شماره ی بعدی در هر شماره یکی از اساتید بزرگ خارجی رو معرفی کنید مثلا میشد لوکوربوزیه رو در این فصلنامه آورد شاید بگید همه میشناسن لوکوربوزیه رو ولی من به یقین میتونم بگم زیادیها با این بهترین معمار قرن آشنا نیستن حتی اگه بشناسن هم اشکال نداره شما در هر شماره به یکی از اساتید خارجی بپردازید.3:در این فصلنامه به یکی از اساتید ایرانی پرداختید و امیدوارم در شماره ی بعدی هم ادامه پیدا کنه و یک استاد خارجی و یک استاد ایرانی معرفی بشه.4:در هر شماره میشه جدول و سرگرمی هم به کار برد مثلا:یک جدول در مورد سالها و تاریخها باشه..5:سعی کنید در هر فصلنامه از همایش و نشستهایی که در اون فصل برگزار شده هم مطلب و نتایجش رو بزارید و صرفا فقط اسم همایشها و نشستها رو گذاشتن فایده نداره.6:بعضی روزنامه ها هم مطالبی نو و جدید دارن که میشه اونا رو هم در قسمتی به عنوان جراید آورد.7:در آخر میخواستم بگم به جز چند تا از بچه ها که مطالب تحلیلی و به روزی گذاشته بودن بقیه به نظر من خوب نبود بیشتر مطالب کنکوری بود ما در فصلنامه نکات کنکوری نمیخوایم بلکه کسی که فصلنامه میخونه دنبال چیزای جدید و به روز میگرده و به نظر من بعضی چیزها که در این فصلنامه گذاشته شده فقط برای اینکه این فصلنامه پر بشه.برای مثال و بهتر شدن یه سری به فصلنامه های آبادی بزنید که تا حالا 3 تا فصلنامه بیرون داده که وقتی کسی میخونش احساس خستگی نمیکنه چون مطالب به روز است.بازم من از زحمات همه ی شما تشکر میکنم.

اول خیلی تشکر می‌کنم از اینکه وقت گذاشتید ومطالب رو خونید و پیشنهاداتتون رو عنوان کردید . در مورد پیشنهاداتتون:

1. کل مقاله رو هم در سایت و هم در فصلنامه قرار داده شده خانم گودینی هم که کلیتی از مقاله رو لطف کردند قرار دادند وقتی کسی یک مقاله و مطلب انگلیسی رو می خونه اگر یک کلیتی از مفهومش بدونه می‌تونه با انگیزه‌ی بیشتری ادامه بده و با علاقه ی بیشتر مطلبو بخونه چون دیگه به خودش اطمینان داره که من با هر سطحی از زبان این مطلب رو متوجه میشم ، زبانم تقویت میشه و هر جا هم لغت نامٱنوسی بود می دونم که ترجمه ی لغات اصلی هم هست، در واقع اگر ما کل ترجمه رو بزاریم خوب مسلما همه میان ترجمه رو می خونن و خوب این چه تفاوتی با مقاله ی فارسی میکنه براشون؟

2. بله حق با شماست البته سری قبل هم قسمتی به این مضمون داشتیم به اسم معرفی شهرسازان که متاسفانه فرست نشد اما در سری بعد با جدیت بیشتری این بحث رو دنبال می‌کنیم ختی خود شما هم می تونین اولین نفر باشین کافیه مطلبتون رو با عنوان بخش "با شهرسازان" برای فصلنامه ایمیل کنید! ضمنا پیشنهاد می کنم بخش های سری بعد مجله که در تاپیک
http://www.iranshahrsaz.com/showthread.p...1#pid28361
قرار داده شده رو حتما ببینید .

3. اگر منظورتون اساتید معاصر هست ، در شماره ی بعد یک بخش داریم که مصاحبه است و دوستان می تونن با یکی از استادهاشون که براشون جالب تر هست و می‌تونه برای بقیه الگو باشه مصاحبه کنه و ما هم در شماره‌ی بعدی حتما درج می‌کنیم. برای اینکار هم قبل از مصاحبه باید استاد انتخابی رو با مجله در جریان بزاره و تو طرح سوالا هم می تونیم کمکش کنیم .

4. بله خیلی عالیه ما هم موافقیم. پینشنهاد شما تو این موضوع چیه؟

5. بله متاسفانه سری قبل چون شماره اول بود مسلما بکسری کاستی هایی به علت کمبود وقت پیش اومد ولی این سری ان شاءاله با همکاری شما دوستان جبران میشه

6. بله اون هم در قسمت مطالب روز شهرسازی جای دادیم

7. مطلبتون خیلی کلی هست ،اگه دقیقا مشخص کنید کدوم مطالب مد نظرتون هست بهتر می تونیم اصلاح داشته باشیم البته برای اینکه برای کسی از همکاران ما آزردگی خاطر پیش نیاد و ارزش کارشون کم نشه لطفا فقط نوشتار مطالبی که پسندیدید رو عنوان کنید تا بقیه هم با توجه به اون مطلب روند رو ادامه بدهند و مقالاتی هم که از نظرتون مشکل داشت نام مقاله ،بخش و مشکل دقیق اون رو برای من پیام خصوصی بزارید . ما هم البته به نوعی دیگر این مشکلات رو در قوانین جدید مطرح می کنیم. تا در شماره های بعدی پیش نیاد
با سپاس